Ce sujet vous intéresse ?
Connectez-vous à votre compte et recevez une alerte par email dès qu'un article sera publié par la rédaction sur : Social, santé (aides et prestations, personne handicapée, aidants et médiateurs, patient, médicaments, etc.)
Votre abonnement a bien été pris en compte
Vous serez alerté(e) par email dès qu'un article sera publié par la rédaction sur : Elections, citoyenneté et papiers
Vous pouvez à tout moment supprimer votre abonnement dans votre compte service public.fr .
Zoom
Démarches à l'étranger : comment établir un acte d'état civil français dans la langue du pays ?
Publié le 01 octobre 2019 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
Vous devez entreprendre des démarches auprès d'une administration étrangère (pour vous marier, ouvrir un compte bancaire...) et celle-ci vous demande un acte d'état civil dans la langue du pays ? Vous pouvez faire appel à un traducteur agréé ou bien demander en mairie l'établissement d'un acte plurilingue. Service-public.fr vous explique.
Si vous avez besoin d'utiliser un acte d'état civil français à l'étranger, vous pouvez :
- avoir recours à un traducteur (la démarche est payante). La liste des professionnels agréés est disponible dans toutes les mairies.
- demander en mairie la délivrance gratuite de l'acte dans la langue d'un des 24 pays de la liste (Allemagne, Belgique, Bosnie, Espagne, Lituanie, Portugal, Slovénie, Turquie, etc.). Si la langue de votre choix n'est pas disponible, vous devrez faire appel à un traducteur.
Voir aussi
Service-Public.fr
Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères
Agenda
Aide énergie
À partir du 2 avr. 2024
Publié le 28 mars 2024
Prévention Covid-19
À partir du 15 avr. 2024
Publié le 18 mars 2024
Calendrier scolaire
Du 6 avr. au 12 mai 2024
Publié le 15 mars 2024