This page has been automatically translated. Please refer to the page in French if needed.
Coronavirus Outbreak (COVID-19)
The four phases of deconfinement
Publié le null - Directorate for Legal and Administrative Information (Prime Minister)
Curfew Since June 9, 2021, a number of restrictions have been eased: delayed at 11 pm, reopening of indoor restaurants and cafes, relaxation of gages in shops, cinemas, museums, reception of all practitioners in outdoor sports establishments... Service-Public.fr reminds you of the measures of the four stages of the release calendar specified by the Prime Minister on 12 May 2021 and framed by the law of 31 May 2021 on the management of the exit from the health crisis.
As of June 9, 2021
- Curfew The method is postponed to 11 pm.
- Teleworking is made more flexible, in consultation with the social partners at company level.
- Reception conditions in shops are changing as follows:
- the tonnage in shops, covered markets is reduced to 4 m² per customer;
- the outdoor terraces can accommodate 100% their capacity with a limit of 6 people per table;
- the cafes and restaurants can accommodate their guests indoors with a 50% with a limit of 6 people per table.
- Reception conditions in cultural and leisure areas are changing as follows:
- museums can accommodate visitors with a 4m² per visitor;
- cinemas, theaters, concert halls, capitals with a limitation of 65% staff, up to 5 000 persons per room (the health pass is required for more than 1 000 persons);
- libraries reduce their gage to 4 m² per visitor and maintain 1 seat in 2 in a seated configuration;
- seated outdoor festivals can be conducted with a 65% up to 5,000 people (more than 1,000 people will be required to pass);
- open-air zoos with a limitation of 65% the number of staff;
- casinos with a limitation of 50% staff (health pass is required for more than 1,000 people).
- Spa establishments with a limitation of 100% their capacity.
- Trade fairs and fairs can again be held and welcome their visitors within the limits of 50% from the workforce, up to 5,000 people (the health pass is required for more than 1,000 people).
- Places of worship and ceremonies (weddings or civil partnerships): 1 out of 2 locations. Funeral ceremonies in cemeteries may be held with a limit of 75 people.
- Markets can be held as long as you avoid gatherings of more than 10 people and reserve an area of 4 m2 in open and 8 m markets2 in covered markets.
- Gatherings of more than 10 people are still prohibited, except guided tours.
- Higher education continues with 50% from in-person staff until September.
- Dance schools can resume teaching for non-priority (non-contact) adults with a 35% by class.
- Sport:
- the covered sports facilities (gymnasiums, gyms, covered swimming pools) can accommodate practitioners (except for contact sports) with a 50% of their staff and the spectators (65% up to 5,000 seated persons, and more than 1,000 persons);
- outdoor sports activities are possible up to 25 people, including contact sports;
- outdoor sports competitions for amateur participants can be held up to a maximum of 500 participants;
- outdoor sports facilities (stadiums) can accommodate all participants (including contact sports) and spectators (65% of the staff, up to 5,000 seated persons, to increase the sanitary capacity to more than 1,000 persons).
The digital or paper reminder book
As of June 9, 2021, some establishments (restaurants, sports halls...) will invite their customers to fill in a reminder device so that they can be warned in case of exposure to COVID-19. Guests have a choice of:
- fill in their contact details on a reminder book ;
- scan the QR code located at the entrance of the place with the AllAntiCovid app. If a contagious person subsequently tested positive for COVID-19 in the app, two types of notifications are possible:
- orange alert: if at least one contagious and positive person was in the same place during the same time slot and declared himself/herself in the application. The instructions are then to go get tested immediately, limit your contacts and monitor your symptoms.
- red alert: after detecting a cluster with a requirement to isolate and get tested immediately.
FYI
This digital device has gathered a positive opinion from the CNIL on December 17, 2020. Neither the place, nor the identity of the contact and no personal data are collected.
Implementation of the health pass as of 9 June
The health pass will be available via the AllAntiCovid app (notebook) from June 9, 2021. It will contain your test result or your vaccination certificate. It will be able to participate in large gatherings of people (festival, concert, stadium, disco, trade show) and travel.
Effective June 17, 2021
As of Thursday, June 17, 2021, masks are no longer required to be worn outdoors, except in situations involving groups of people, including:
- Places with large numbers of people
- Queues
- Markets
- Stadium stands
Masks are still required in enclosed spaces such as offices, businesses, public transit, museums, theaters, cinemas and restaurants when on the move.
Warning
Due to the spread of the particularly contagious Delta variant, some prefectures (including the Atlantic and Mediterranean coasts) have reinstated some health restrictions such as wearing masks outdoors. To find out the situation in your area and the places where masks are required, please consult the website of your municipality or your prefecture (Subscribing to the social networks shown on this map alerts you to the latest measures in place in your department).
As of June 20, 2021
Curfew The deadline of 11:00 p.m. to 6:00 a.m. has been lifted since Sunday, June 20 instead of June 30, as originally planned in the government's delockdown plan.
June 30 to July 20, 2021
- This is the end of the gage limits in places where the public comes in (shops, sports halls, swimming pools, restaurants, cinemas, theaters, museums), depending on the local health situation.
- It is possible to participate in an event bringing together more than 1,000 people outdoors and indoors with the health pass.
- Resumption of concerts and festivals with the public standing with a 75% indoors and a 100% outdoor passes are required for 1,000 spectators and masks are mandatory for outdoor concerts or in venues with fewer than 1,000 spectators.
- Outdoor sports competitions for amateur participants can be held up to a maximum of 2,500 people. The health pass is required for more than 1,000 people.
- However, barriers and physical distancing must be maintained.
FYI
As for the discotheques, their reopening is set for 9 July 2021 with specific health conditions: mandatory health pass, 75% for indoor discotheques and 100% outdoors, download and mandatory activation of TousAntiCovid Signal, the digital reminder book.
Effective July 21, 2021
Owing to the active circulation of the Delta variant throughout the territory, the President of the Republic, Emmanuel Macron, announced on Monday, July 12, 2021, new sanitary measures, including the lowering of the reception gage to 50 people and the extension of the sanitary pass to access most places welcoming the public. The decree of 19 July 2021 specifies the modalities and the locations concerned.
For all establishments and events requiring the presentation of the health pass, the public welcome tonnage shall be increased from 1 000 persons to 50 persons.
From 21 July 2021, the health pass is extended to all places of culture and leisure (theaters, cinemas, museums, amusement parks, festivals, concert halls...) welcoming more than 50 people.
Effective August 9, 2021
From that date, the threshold of 50 persons disappears and the health pass is required for adults in:
- cafes, bars and restaurants, whether indoors or on the terrace;
- shopping centers (by decision of the prefect);
- hospitals, retirement homes, medical and social institutions for companions, visitors and patients who are welcomed for scheduled care. The pass cannot be requested in a medical emergency;
- airplanes, trains (TGV, Intercités) and interregional coaches for long-distance journeys.
Please note
For adolescents aged 12 years and two months up to and including 17 years, the pass will be mandatory in places where it is required only as of September 30, 2021.
Effective August 30, 2021
From 30 August 2021 until 15 November 2021, employees, volunteers, service providers, temporary workers, subcontractors who work in places, establishments, services or events where the pass is requested from users (restaurants, cafes, museums, cinemas, large shopping centers...) must present their health pass to their employer, except when their activity takes place:
- in spaces not accessible to the public (e.g. offices);
- outside public opening hours.
Please note
The health emergency in place since October 17, 2020 to fight the COVID-19 outbreak ended on October 1er June 2021, except in Guadeloupe, Martinique, Saint-Barthélemy and Saint-Martin, in French Guiana, Reunion, French Polynesia and New Caledonia.
Curfew Extending the state of emergency allows for the introduction or maintenance of measures of containment and confinement.
Curfew For Overseas Territories affected by measures of containment and/or containment, only travel for compelling reasons is allowed and must be justified: the digital derogation movement certificate.
Additional topics
Vie-publique.fr
Ministry of Economy
Ministry of Economy
Prime Minister
Agenda
Apprentissage
Jusqu'au 17 mai 2024
Publié le 03 mai 2024
Impôts
À partir du 11 avr. 2024
Publié le 11 avril 2024
Prévention Covid-19
À partir du 15 avr. 2024
Publié le 18 mars 2024
Calendrier scolaire
Du 6 avr. au 12 mai 2024
Publié le 15 mars 2024