Indeed, the surname, the birth name and the surname have the same meaning: it is the name inscribed on your birth certificate.
On the other hand, the name used is a name used in everyday life. It does not replace your last name, which remains the only name mentioned on your civil registration documents.
As for the marital name, it is in fact the name of your spouse that you decide to take as your usual name.
