Question-réponse
Où obtenir la liste des traducteurs agréés ?
Vérifié le 21 avril 2016 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
Les documents étrangers, non établis en français, doivent obligatoirement être accompagnés, pour l'accomplissement de certaines démarches administratives ou la reconnaissance de certains droits, de leur traduction en langue française par un traducteur agréé ou assermenté.
On parle de traduction certifiée conforme à l'original ou officielle.
Vous pouvez obtenir la liste des traducteurs agréés sur le site internet de la Cour de cassation.
Expert judiciaire inscrit auprès de la Cour d'appel
Cour de cassation
Une fois sur le site de la Cour de cassation, consultez la liste (au format pdf) concernant votre Cour d'appel et regardez à la rubrique « Traduction » (et non « interprétariat »). Vous trouvez plusieurs traducteurs classés selon les langues pratiquées.
Vous pouvez aussi vous renseigner auprès de votre Cour d'appel.
Cour d'appel
Ministère en charge de la justice