Fiche pratique

Voyager en Europe

Vérifié le 11 juillet 2016 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

En la qualité de Français, vous disposez du droit de circuler et de séjourner dans la zone de l'Espace Économique Européen (EEE) ou en Suisse. Avant votre départ, pensez à effectuer certaines démarches. Si votre famille n'est pas européenne, l'obtention d'un visa est obligatoire. Une fois dans le pays, vous aurez éventuellement des formalités à accomplir. Enfin, dans certains cas, votre liberté de circulation peut être limitée.

Conserver une copie des documents d'identité

Avant votre départ, pensez à photocopier vos documents d'identité. Vous pouvez conserver les photocopies chez vous ou les confier à des proches.

Ces copies vous seront utiles en cas de perte ou de vol de vos papiers à l'étranger.

Vous pourrez également télécharger ces pièces à tout moment, et faciliter la preuve de votre identité.

S'inscrire sur Ariane

Pensez à vous inscrire sur Ariane. En cas de voyage à l'étranger, ce service du ministère des affaires étrangères vous permet de vous signaler gratuitement et facilement.

Service en ligne

Ariane : pour être alerté en cas de crise lors d'un voyage à l'étranger

Ce service gratuit du ministère des affaires étrangères permet au voyageur français de communiquer des données sur son voyage à l'étranger. Ces données seront utilisées en cas de crise à l'étranger pour le contacter sur son téléphone portable au cas où des opérations de secours seraient organisées ou encore pour joindre rapidement sa famille ou ses proches en France.

Accéder au service en ligne

Ministère en charge des affaires étrangères

Une fois votre compte Ariane créé :

  • vous recevrez des recommandations de sécurité à l'adresse mail que vous avez indiquée (si la situation dans le pays le justifie) ;
  • vous serez contacté en cas de problème grave (catastrophe naturelle...) dans le pays ;
  • si nécessaire, la personne contact que vous avez désignée pourra être prévenue.

Si vous êtes Français, vous pouvez entrer et séjourner librement jusqu'à 3 mois dans les pays de l'EEE et la Suisse . Vous devez disposer de ressources suffisantes.

l'EEE est composée des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie et Suède.

Les documents nécessaires dépendent de la destination (Espace Schengen ou non)

Dans l'Espace Schengen

les pays membres de l'espace Schengen sont les suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède, et Suisse.

Même si vous pourrez franchir les frontières sans devoir présenter vos papiers d'identité, vous pouvez être soumis à des contrôles (contrôle policier dans le pays, voyage en avion...). Il faut donc se munir d'une carte nationale d'identité (CNI) ou d'un passeport valide pour être en capacité de prouver votre identité. Cette règle s'applique également à votre famille (y compris vos enfants).

Le permis de conduire n'est pas admis comme pièce d'identité.

Hors espace Schengen

les pays membres de l'Union européenne ne faisant pas partie de l'espace Schengen sont les suivants : Bulgarie, Chypre, Croatie, Irlande, Roumanie, et Royaume-Uni.

Pour voyager hors espace Schengen, vous devez présenter votre carte nationale d'identité ou votre passeport valide à la frontière. Cette règle s'applique également à votre famille (y compris vos enfants).

Si vous voyagez avec des membres de votre famille, les conditions à remplir dépendent de leur nationalité et de la destination (à l'intérieur ou en dehors de l'espace Schengen).

Famille européenne

Répondez aux questions successives et les réponses s’afficheront automatiquement

Voyage dans l'espace Schengen

Si les membres de votre famille disposent de la nationalité d'un État de l'EEE ou de la Suisse, ils pourront voyager dans les mêmes conditions que vous.

Vous pourrez franchir les frontières sans devoir présenter vos papiers d'identité. Toutefois, et en cas de besoin, munissez-vous de votre carte nationale d'identité (CNI) ou de votre passeport valide pour être en capacité de prouver votre identité (contrôle policier dans le pays, voyage en avion...). Cette règle s'applique également à votre famille (y compris vos enfants).

Le permis de conduire n'est pas admis comme pièce d'identité.

Voyage hors espace Schengen

les pays membres de l'Union européenne ne faisant pas partie de l'espace Schengen sont les suivants : Bulgarie, Chypre, Croatie, Irlande, Roumanie, et Royaume-Uni.

Pour voyager hors espace Schengen, vous devez présenter votre carte nationale d'identité ou votre passeport valide à la frontière. Cette règle s'applique également à votre famille (y compris vos enfants).

Famille non-européenne

Répondez aux questions successives et les réponses s’afficheront automatiquement

Voyage dans l'espace Schengen

Certains membres de votre famille peuvent vous accompagner :

  • Votre époux (se)
    (Si vous êtes Pacsé, tout dépend de la législation de l'État membre d'accueil, et si le PACS équivaut au mariage)
  • Vos enfants de moins de 21 ans ou à votre charge, et ceux de votre époux (se)
  • Vos parents et grands-parents à charge, et ceux de votre époux (se).

Si ils n'ont pas la nationalité d'un État membre de l'EEE ou de la Suisse, ils doivent détenir :

  • un passeport valide ;
  • et, selon leur nationalité, un visa de court séjour ou un titre de séjour valide délivré par la France (ou un autre pays de l'EEE)

Pour entrer dans l'espace Schengen, il existe une liste commune des nationalités dispensées de visa.

  À noter :

Le visa de court séjour (y compris pour les enfants mineurs) doit être demandé avant le départ auprès des autorités consulaires du pays en France. Le visa est gratuit. Il est délivré rapidement (dans les 15 jours sauf exceptions).

Voyage hors espace Schengen

Certains membres de votre famille peuvent vous accompagner :

  • Votre époux (se)
    (Si vous êtes Pacsé, tout dépend de la législation de l'État membre d'accueil, et si le PACS équivaut au mariage)
  • Vos enfants de moins de 21 ans ou à votre charge, et ceux de votre époux (se)
  • Vos parents et grands-parents à charge, et ceux de votre époux (se).

Si ils n'ont pas la nationalité d'un État membre de l'EEE ou de la Suisse, ils doivent détenir :

  • un passeport valide ;
  • et, selon leur nationalité, un visa de court séjour ou un titre de séjour valide délivré par la France (ou un autre pays de l'EEE)

Pour l'entrée dans les pays n'appartenant pas à l'espace Schengen, renseignez-vous à l'ambassade ou au consulat de votre pays de destination en France.

Voyages des mineurs à l'étranger

L'enfant, qui voyage seul ou accompagné d'un seul parent ou d'une tierce personne, peut être contraint de présenter, en plus d'un titre d'identité valide, un document supplémentaire. Dans certains cas ce document devra porter la signature du ou des parents.

Les règles relatives au voyage de mineur n'étant pas harmonisées au sein de l'EEE, chaque pays décide s'il exige ou pas la présentation de documents supplémentaires.

Par exemple : pour entrer en Suisse, l'enfant qui voyage seul muni d'une CNI, doit avoir une déclaration de consentement de ses parents dans laquelle figure son identité.

Avant le départ de votre enfant, vérifiez les conditions exigées par l’État membre d’accueil.

  À noter :

l'autorisation de sortie du territoire a été supprimée en France.

Suivant le pays membre de l'EEE dans lequel vous vous rendez, vous devrez éventuellement signaler votre présence sur son territoire avant un certain délai.

Dans certains pays, le non-respect de cette obligation peut être passible de sanctions.

Si vous êtes hébergé à l'hôtel, au camping ou en auberge, vous pouvez être amené à remplir un formulaire spécial. Sur la base de vos déclarations, l'hôtel, le camping ou l'auberge se chargera de signaler votre présence aux autorités.

Avant tout départ, renseignez-vous à l'ambassade ou au consulat concerné en France pour savoir si une telle formalité est imposée aux voyageurs.

Dans certains cas exceptionnels, l’État membre d’accueil peut vous refuser l'entrée pour des motifs de :

  • ordre public ;
  • sécurité publique ;
  • ou de santé publique.

Votre droit de séjour peut être également remis en cause, sous certaines conditions, si vous devenez une charge déraisonnable pour le système d'assistance sociale du pays d'accueil.

Ambassade ou consulat étranger en France

Pour s'informer avant le départ sur la déclaration de présence et éventuellement déposer pour la famille non européenne une demande de visa

Ministère en charge des affaires étrangères

Ambassade ou consulat français à l'étranger

En cas de difficulté à l'étranger